FANDOM


Bienvenidos a Tokio
CandaceAnime
Cantado por los primos de Stacy
Nombre en Castellano: Bienvenidos a Tokio
Interprete(s): Cecilia Blanco, Paloma Blanco, Araceli Lavado y Carmen López (en España)
Cronología de
Antes: {{{Antes}}}
Presente: Bienvenidos a Tokio
Siguiente: {{{siguiente}}}
Video

Bienvenidos a Tokio es una canción de los primos de Stacy en Phineas y Ferb: Tuyo el verano es!. Es el primero en tener la segunda versión en España y en latinoamerica Cliptastico 2

Castellano Editar

[Las letras verdes fueron emitidas primero por España y, más tarde, por otros países de Europa y por Latino América y Brasil.]

Bāchan: ¡Hey, familia! ¡Phineas y Ferb han venido!
Phineas: Caramba, ¡cuántos primos tiene Stacy!

Primos: Estáis en Tokio,
muchas gracias por venir
¡Bienvenidos! ¡Tal visita
nos encanta recibir!

Es una zona donde el clima
Es subtropical en Tokio,
¡Media de 140 centrilitros
De lluvia anual!

'Phineas: ¿No tendréis aceite vegetal? Lo necesitamos para el depósito del avión.
Prima:'
¡Oh, claro! La abuela tiene un restaurante de tempura.

Atracciones muy exóticas
En el verano puede haber,
De hecho, ¡aquí a la gente
El béisbol le gusta ver!

A otra gente le gusta el
Voleibol, ¡jugar y disfrutar!
¡Y si aprieta el sol a algunos
Nos encanta nadar!

Phineas: ¡Gracias, saludaremos a Stacy de vuestra parte! Chicos, ¡Tokio es muy divertido!
Candace: ¡No tengo ni idea de lo que ha pasado!

Latino América (español latino) Editar

J-Pop (Llegando a Tokyo)
Phineas and Ferb are Caramelldansen
Cantado por Primos de Stacy
Cronología de
Antes: {{{Antes}}}
Presente: J-Pop (Llegando a Tokyo)
Siguiente: {{{siguiente}}}
Video
Phineas y Ferb - Llegando a Tokio00:00

Phineas y Ferb - Llegando a Tokio

(La parte subrayada es la parte extra en la versión extendida, que dio primero, y como si fuese la versión normal, España)
Phineas: Vaya, Stacy tiene muchos primos!

Llegando a Tokyo,
es contento tu aquí,
Honorable, bienvenidos.
Al llegando a tokio.

Hay una zona tropical,

de clima aquí en Tokio,

donde la lluvia cae y cae,

doce meses al año.


Phineas: Oigan tienen algo de aceite vegetal que podramos usar para recargar

Prima: Ay si la abuela tiene un restaurante de tempura.


Tu preguntado cosas exóticas,
que en verano aquí hacer.
Es ver Beisball y ver beisball.
Es lo que hacemos.

Voleibol es muy disfrutado por la gente del Japón
y nadamos,
En el agua, si hace mucho calor 

Curiosidades Editar

  • La version extendida en estados unidos fue censurara por varios indicios.
  • La letra de la canción se escriben en una parodia de los quebrantados Inglés, a menudo referido como "Engrish", que prevalece en los estados Inglés-idioma en los productos japoneses y de otros medios de comunicación debido a la falta de familiaridad con el lenguaje y su construcción.
  • La secuencia de baile en series de animación inspirada en Tokio parodias dos memes de Internet populares, uno que involucra varios personajes animados bailando un remix acelerada de la canción pop suecowikipedia Caramelldansen, y otra que utiliza la canción en finés Pollka llamado "Loituma Girl" (también conocido como "Leekspin"). Aunque Isabel fue animada por hacer la versión Vocaloid que implica un movimiento hacia arriba y hacia abajo en lugar de dar vueltas.
  • "Bachan" en japonés significa "abuela".
  • En el video musical, una de las chicas tiene la piel oscura y el pelo de colores brillantes. Esta es una tendencia de moda en Japón, principalmente en Tokio, conocido como Ganguro (literalmente la cara Negro), donde las niñas se bronceado más oscuro color de la piel y generalmente llevan pelucas rubias o naranja .
  • Tempura es un plato popular japonesa, que consiste en mariscos, verduras, carne y algunas veces suele ser maltratadas y fritadas.
  • Casi todos los personajes cambian de apariencia durante la canción. Phineas sólo tiene una franja blanca, de Isabella sólo con una camisa blanca, y Ferb Candace no usar el cinturón, los cambios Buford el pelo estilo, su diente desaparece, los ojos y de todo el mundo se hacen más grandes. Es como si todos pasaran de serie animada a Anime.

Referencias Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar