| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Phineas Flynn | Vincent Martella | Guillermo Aponte Alejandro Orozco (algunas canciones) |
| Ferb Fletcher | Thomas Sangster | Marco Portillo Diego Armando Ángeles (Hasta episodio la rueda gigante) |
| Candace Flynn | Ashley Tisdale | Christine Byrd |
| Linda Flynn-Fletcher (mamá) | Caroline Rhea | Rommy Mendoza |
| Lawrence Fletcher (papá) | Richard O'Brien | Arturo Mercado |
| Isabella García-Shapiro | Alyson Stoner | Pau García Casillas Diana Santos (1ª voz cantante) Natalia Sanchez (2ª voz cantante) |
| Perry El Orintorinco/Agente P | Dee Bradley Baker | César Soto |
| Dr. Heinz Doofenshmirtz | Dan Povenmire | Germán Fabregat Mario Filio (Episodios 9 y 10) |
| Jeremy Johnson | Mitchel Musso | Abraham Vega |
| Stacy Hirano | Kelly Hu | Karla Falcón Simone Brook (canción Hermanitos) |
| Mayor Francis Monograma | Jeff "Swampy" Marsh | Mario Díaz Mercado |
| Carl | Tyler Alexander Mann | Javier Olguín |
| Baljeet Patel | Maulik Pancholy | Héctor Cuevas Ireta |
| Buford Van Storm | Bobby Gaylor | Rodrigo Gutiérrez Alejandro Orozco (un cap.) |
| Vanessa Doofenshmirtz | Olivia Olson | Erica Edwards |
| Abuelo Reginald Fletcher | Malcolm McDowell | Raúl de la Fuente Herman López |
| Khaka Peu Peu | Ben Stiller | José Gilberto Vilchis |
| Abuela Winifred Fletcher | Jane Carr | Rosanelda Aguirre |
| Abuelo Clyde Flynn | Barry Bostwick | Humberto Vélez |
| Abuela Betty Jo Flynn | Caroline Rhea | Ángela Villanueva |
| Charlene Doofenshmirtz | Allison Janney | Dulce Guerrero Elsa Covián Ángela Villanueva |
| Suzy Johnson | Kari Wahlgren | Monserrat Mendoza |
| Roger Doofenshmirtz | John O'Hurley | José Luis Orozco |
| Jenny | Alyson Stoner | Gaby Ugarte Alondra Hidalgo |
| Wendy | Brenda Song | Mariana Ortiz |
| Irving | Jack McBrayer | Miguel Calderón |
| Albert | Diedrich Bader | Manuel Campuzano |
| Django Brown | Alec Holden | José Antonio Toledano |
| Rodney | Joe Orrantia | José Antonio Macías |
| Vocero de M.E.R.M.E.L.A.D.A. | ¿? | Martín Soto |
| Insertos | N/D | Francisco Colmenero |
Personajes episódios[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Gastón Le Mode | French Stewart | José Antonio Macías | 9 |
| Crash | Lucy Davis | María Fernanda Morales | 14 |
| Tink | ¿? | Cony Madera | |
| Missy | ¿? | Maggie Vera | |
| Bobbi Fabuloso | Carlos Alazraqui | Juan Manuel Bernal* | 22 |
| Sherman "Swampy" | Steve Zahn | Ricardo Silva | |
| Danny | Jaret Reddick | José Gilberto Vilchis | |
| Fabiana/Ancianita | Susan Blakeslee | Evita "Chachita" Muñoz* | |
| Lulu Jones | Vicki Lewis | Lourdes Morán | 26 |
| Charles Pipping IV | Dominic Wood | Carlos Enrique Bonilla | 31 |
| Sargento de Escuela Reformatoria Sin Sonrisas | Clancy Brown | Gerardo Vásquez | 45 |
| Thaddeus Weaver | Danny Cooksey | José Antonio Toledano | 60 |
| Mandy Weaver | Aliki Theofilopoulos | Carla Castañeda | |
| Amanda Johnson Flynn | Jennifer Stone | Georgina Sánchez | 72 |
| Wanda Acrónimo | Jane Leeves | Magda Giner | 75 |
| Profesora Poofenplotz | Amanda Plummer | Olga Hnidey | |
| Gerente del hotel | Phill Lewis | Raúl Anaya | 100 |
| Notas: *En el episodio "Sí, vamos a reunir a la banda" se utilizaron actores mexicanos de televisión para el doblaje de algunos personajes. | |||
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje de la segunda temporada.
- Alejandro Mayén
- Andonni Sánchez
- Arturo Cataño
- Bruno Coronel
- Carlos Díaz
- Carlos Enrique Bonilla
- César Soto
- Cony Madera
- Cynthia de Pando
- Dulce Guerrero
- Ernesto Lezama
- Esteban Siller (Haney, Santa Claus 2da voz)
- Gerardo Reyero
- Georgina Sánchez (Amanda Johnson Flynn)
- Herman Lopez
- Pedro Infante
- Irwin Daayán
- Jimena Flores Arellano (Niña Exploradora de Isabella)
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Orozco (Astronauta)
- Manuel Díaz
- Mario Filio
- Martín Soto (Guardián alienígena)
- Moisés Iván Mora
- Montserrat Mendoza
- Olga Hnidey
- Paloma Blanco
- Raúl Anaya (Gran Mich)
- Raúl de la Fuente
- Ricardo Bautista
- Ricardo Silva
- Yamil Atala