Guía de doblajes (Español de España)

PERSONAJE	ACTOR EN EE. UU.	ESPAÑA
Abuela Betty Jo Flynn	Caroline Rhea	Pilar Gentil
Abuela Hilda Johnson	Vicky Lawrence	Isabel Donate
Abuela Hirano	Lauren Tom	Celia De Diego
Abuela Winifred Fletcher	Jane Carr	Ana Isabel Hernando
Abuelo Clyde Flynn	Barry Bostwick	Roberto Cuenca
Abuelo Clyde Flynn (canciones. Ep. 017)	Barry Bostwick	Miguel Ángel Varela
Abuelo Clyde Flynn (canciones. Ep. 024)	Barry Bostwick	Roberto Cuenca
Abuelo Clyde Flynn (canciones. Ep. 027)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Abuelo Reg Fletcher (T.1-2)	Malcom McDowel	Eduardo Moreno
Abuelo Reg Fletcher (T.4)	Malcom McDowell	(DESCONOCIDO)
Abuelo Reg Fletcher (T.4. canciones)	Malcom McDowell	(DESCONOCIDO)
Adrian (Anunciante)	Jeremy Clarkson	(DESCONOCIDO)
Adrian (Cowboys Diminutos)	Peter Noone	Miguel Morant
Adrian (Cowboys Diminutos. Canciones)	Peter Noone	Miguel Morant
Adrian (Cowboys Diminutos. Coros)	Peter Noone	Miguel Ángel Varela
Adrian Fletcher	Phil Jupitus	Jose Antonio Ceinós
Adyson Sweetwater	Madison Pettis	Sara Polo
Adyson Sweetwater (canciones. Ep. 038)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Adyson Sweetwater (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Adyson Sweetwater (canciones. Ep. 064)	Danny Jacob	Miguel Morant
Adyson Sweetwater (canciones. Primera voz)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Adyson Sweetwater (canciones. Segunda voz)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Adyson Sweetwater (canciones. Tercera voz)	Laura Dickinson	Carmen López
Adyson Sweetwater (coros extra. Ep. 003. Primera voz)	Robbie Wyckoff	Paloma Blanco
Adyson Sweetwater (coros extra. Ep. 003. Segunda voz)	Drew Seeley	Cecilia Blanco
Adyson Sweetwater (T. 1-3)	Madison Pettis	Carmen Podio
Adyson Sweetwater Prehistórica	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Agente 00-Doble (T.2)	Damian Lewis	Juan Antonio Arroyo
Agente 00-Doble (T.4)	Brian Phelps	(DESCONOCIDO)
Agente Concordia	Alex Hirsch	Boris Emiliano
Albert Du Bois	Driedrich Bader	Cristian Pinilla
Albert Du Bois (canciones. Ep. 102)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Albert Du Bois (canciones. Ep. 102. Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Morant
Albert Du Bois (canciones. Ep. 102. Coro 2)	Danny Jacob	Carmen López
Albert Du Bois (canciones. Ep. 102. Coro 3)	Danny Jacob	Marta Sam
Alcalde Pouletotski	Billy Gardel	Ángel Amorós
Almirante Acrónimo	Jane Leaves	Ana Ángeles García
Amanda	Jennifer Stone	Sara Polo
Amiga de Nana Shapiro	Marilu Henner	(DESCONOCIDO)
Amigo de Coltrane y Jeremy	Patrick Rafferty	(DESCONOCIDO)
Annabelle Johnson	Tiana Fey	Celia De Diego
Anunciante de Chica impecable	Keith Ferguson	Antonio Villar
Anunciante de Chica impecable (canción)	Danny Jacob	Tony Menguiano
Ashley Tisdale	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Ba-dink-a-dinks	(DESCONOCIDO)	Pedro Sainz
Baljeet 2D	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Baljeet 2D (Canciones)	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Baljeet Tjinder (canciones)	Maulik Pancholy	Araceli Lavado
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 024)	Maulik Pancholy	Chelo Vivares
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 036)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 046)	Maulik Pancholy	Isabel Malavia
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 050. Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 050. Coro 2)	Danny Jacob	Marta Sam
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 050. Coro 3)	Danny Jacob	Webo
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 068)	Maulik Pancholy	Isabel Malavia
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 080)	Maulik Pancholy	Cecilia Blanco
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 083)	Danny Jacob	Marta Sam
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 084)	Maulik Pancholy	Noemi Gallego
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 102)	Maulik Pancholy	Carmen López
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 103)	Maulik Pancholy	Isabel Malavia
Baljeet Tjinder (canciones. Ep. 185)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Baljeet Tjinder (CD Navidades con Perry)	Maulik Pancholy	Araceli Lavado
Baljeetolas del Reino de Pringadius	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Balloony (Phineas y Ferb. El Videojuego)	(DESCONOCIDO)	Antonio Villar
Balthazar Horowitz	Django Marsh	Carmen Podio
Bebé de documental sobre Gimmelshtump	Aaron Jacob	Sara Polo
Beckham Fletcher	Django Marsh	Blanca Rada
Becky	Danica McKellar	(DESCONOCIDO)
Ben Baxter	Jeff Bennet	Francisco Javier Martínez
Beppo Brown	Joel Grey	Francisco Vaquero
Bernie	Rob Morrow	(DESCONOCIDO)
Biffany Van Stomm	Pam Adlon	Ainhoa Martín
Bisabuelo de Buford	Bobby Gaylor	Javier Balas
Blanca Dishon	April Winchel	Elena Ruíz
Blatto	Christopher Corey Smith	Javier Lorca
Blay’n	Matew Horne	Antonio Villar
Blay’n (T. 4)	Mathew Horne	Oscar Varela
Bob Webber (Ep. 048)	John Larroquette	Jose Antonio Ceinós
Bob Webber (Ep. 086)	John Larroquette	Juan Antonio Arroyo
Bobbi Fabuloso	Carlos Alazraqui	Cholo Moratalla
Bobbi Fabuloso (Ep. 022. Primera canción)	Carlos Alazraqui	Miguel Antelo
Bobbi Fabuloso (Ep. 022. Segunda canción)	Dan Povenmire	Miguel Antelo
Bobbi Fabuloso (Ep. 085)	Dan Povenmire	Tony Cruz
Bobbi Fabuloso (Ep. 089)	Danny Jacob	Miguel Morant
Bobbi Fabuloso (Ep. 155. Primera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Bobbi Fabuloso (Ep. 155. Segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Bobbi Fabuloso (Ep. 203. Primera canción)	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Bobbi Fabuloso (Ep. 203. Segunda canción)	Carlos Alazraqui	(DESCONOCIDO)
Bobbi Fabuloso (Ep. 213)	Carlos Alazraqui	(DESCONOCIDO)
Bobbi Fabuloso (Ep. 213. Canciones)	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Bobbi Fabuloso (Phineas y Ferb la Película)	Dan Povenmire	Erik Cruz
Bowling for Soup	Bowling for Soup	Bowling for Soup
Bridgette Oshinomi	April Wincher	Silvia Salmentera
Brigitte	Angelie Guilbaud	Ana Esther Alborgh
Brigitte (canciones)	Angelie Guilbaud	Ana Esther Alborgh
Bruja Buena Isabella	Alyson Stoner	Neri Hualde
Bruja Buena Isabella (canción)	Alyson Stoner	Isabel Malavia
Bruja Mala Suzy	Kari Wahlgren	Cristina Yuste
Buck Buckerson	Billy Ray Cirus	Pedro Tena
Buford 2D	Bobby Gaylor	Javier Balas
Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Javier Balas
Buford Van Stomm (canciones)	Bobby Gaylor	Javier Balas
Buford Van Stomm (canciones. Ep. 058)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Buford Van Stomm (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Buford Van Stomm (canciones. Ep. 083)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Buford Van Stomm (canciones. Ep. 084)	Bobby Gaylor	Miguel Morant
Bufórdulo, Señor del viento	Bobby Gaylor	Javier Balas
C-3PO	Simon Pegg	Juan Amador Pulido
Canción ¿Cuándo me llamará?	Sheena Easton	Isabel Malavia
Canción ¿Qué es esta cosa?	Fee Waybill	Miguel Ángel Varela
Canción ¿Qué es esta cosa? (Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción ¿Qué es esta cosa? (Coro 2)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción ¿Qué hacéis juntos? (coro masculino)	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción A bailar hasta enfermar	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Aire Navideño	Olivia Olson	Paloma Blanco
Canción Al menguar	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Al menguar (segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Alfombra Aérea	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción Alfombra Aérea(segunda voz)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción Ardillas en las mallas (Coro 1)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Ardillas en las mallas (Coro 2)	Martin Olson	Alfonso Casado
Canción Atlántida	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Atlántida (coro de niños 1)	Vincent Martella	Miguel Ángel Varela
Canción Atlántida (coro de niños 2)	Alyson Stoner	Marta Sam
Canción Atlántida (coros secundarios)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Babyface Truckin'	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Canción Baile del arrepentimiento (Voz femenina)	Carmen Carter	Marta Sam
Canción Baile del arrepentimiento (Voz masculina)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Barco de amor	Jack Jones	Tony Cruz
Canción Barco de amor (Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Barco de amor (Coro 2)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción Botando	Jaret Reddick	Miguel Morant
Canción Botando (primer coro)	Jaret Reddick	Tony Cruz
Canción Botando (segundo coro)	Jaret Reddick	Oscar Varela
Canción Botando (tercer coro)	Jaret Reddick	Enrique Anaut
Canción Caballo en una estantería	Robert F. Hughes	Miguel Ángel Varela
Canción Cadenas	Dan Povenmire	Tony Cruz
Canción Calipso Primate	Darryl Phinesse	Tony Cruz
Canción Calipso Primate (segunda voz)	Darryl Phinesse	Miguel Antelo
Canción Camorrista	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Canción Canción de la misión	Danny Jacob	Manuel Bellido
Canción Canción de la No-Reacción	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción Canción de la No-Reacción (coros femeninos)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción Canción de la No-Reacción (coros masculinos)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Cansado	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Carl el Becario	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Carl incógnito	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Carpe Diem (coro 1)	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Carpe Diem (coro 2)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Carpe Diem (coro 3)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Carpe Diem (coro 4)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Carpe Diem (coro 5)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Chanclas Devor	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Chicle duro	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Chicle normal	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Chupacabra Ho	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Canción Chupacabra Ho (coros)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Ciudad del Sandwitch	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Con tantos cacahuetes	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Dancing in the Sunshine	Linda Strawberry	(DESCONOCIDO)
Canción Deporte piramidal	Robbie Wyckoff	Erik Cruz
Canción Deporte piramidal (coros)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Día especial	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Día especial (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Doble comba holandesa	Jen Hirsh	Paloma Blanco
Canción Doble comba holandesa (coros femeninos)	Jen Hirsh	Cecilia Blanco
Canción Doble comba holandesa (coros masculinos)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Doof 101 (coro femenino)	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Canción Doof 101 (coro masculino)	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Canción Doof y Rinco (1ª voz)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Doof y Rinco (2ª voz)	Laura Dickinson	Marta Sam
Canción Dr. Coco	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción El día de la abeja (coros femeninos 1)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción El día de la abeja (coros femeninos 2)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción El día de la abeja (coros masculinos 1)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción El día de la abeja (voz femenina)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción El día de la abeja (voz masculina)	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción El Pico (coros femeninos)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción El Pico (coros masculinos)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción El Pico (primera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción El Pico (segunda voz)	Laura Dickinson	Marta Sam
Canción El sol saliendo está	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción El sombrero	Robbie Wyckoff	Roberto Encinas
Canción El tema del Pato Momo (coros femeninos)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción El tema del Pato Momo (coros masculinos)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción El tema del Pato Momo (primera voz)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción El tema del Pato Momo (segunda voz)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción El verano durará	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Elemental	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción En la sabana	Carmen Carter	Isabel Malavia
Canción En la sabana (coros)	Carmen Carter	Cecilia Blanco
Canción En mi misión cazando cocodrilos	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción En tu mente	Dan Povenmire	Miguel Morant
Canción Es Candace	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Es Candace	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Es Doof	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Es Mitch (primera voz)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Es Mitch (segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Es Norm	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Es un día genial	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Examen de conducir de Drusselstein en vals	Aaron Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Examen de conducir de Drusselstein en vals (coros)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Feliz año nuevo	Olivia Olson	Almudena Blázquez
Canción Feliz año nuevo (Coro 1)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Canción Feliz año nuevo (Coro 2)	Olivia Olson	Cecilia Blanco
Canción Feliz año nuevo (Coro 3)	Olivia Olson	Carmen López
Canción Feliz año nuevo (coro masculino)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Fútbol X7	Robbie Wyckoff	Miguel Antelo
Canción Fútbol X7 (Coro 1)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción Fútbol X7 (Coro 2)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Giant Puppet	Jen Hirsh	(DESCONOCIDO)
Canción Goma en bandas y pelotas (coro 1)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Goma en bandas y pelotas (coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción Goma en bandas y pelotas (coro 3)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Goma en bandas y pelotas (coro 4)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Goma en bandas y pelotas (coro 5)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción Gracias Santa Claus	Mitchel Musso	Miguel Antelo
Canción Gran Cerebro	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Gran Cerebro (coro 1)	Carmen Carter	Marta Sam
Canción Gran Cerebro (coro 2)	Carmen Carter	Paloma Blanco
Canción Gran Cerebro(coro 3)	Carmen Carter	Cecilia Blanco
Canción Granja lunar (1ª voz)	Dan Povenmire	Tony Cruz
Canción Granja lunar (2ª voz)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Canción Guerra Épica de monstruos	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Canción Haz el Perry	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Canción Haz el Perry (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Haz el Perry (coros)	Robbie Wyckoff	Miguel Antelo
Canción Hogar en la ruta	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Hogar en la ruta (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Hombre vaca	Dan Povenmire	Miguel Antelo
Canción Hombre vaca (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Hormigas	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Hormigas (coros)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Humillante baile del arrepentimiento de Stumblegimp	Aaron Jacob	Lucky Luciano
Canción Huyo del amor (Vestido de oso)	Robbie Wyckoff	Erik Cruz
Canción Huyo del amor (Vestido de oso) (segunda voz)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Isa tiene rizos	Carmen Carter	Marta Sam
Canción Juegos F	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Canción La balada del caballero negro	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Canción La balada del caballero negro (coros)	Jeff Marsh	Miguel Morant
Canción La canción de la búsqueda	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Canción La canción del vampiro	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción La canción del vampiro (segunda voz)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción La casa de la diversión	Aaron Jacob	Miguel Morant
Canción La casa de la diversión (Coro 1)	Aaron Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción La casa de la diversión (Coro 2)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción La ciudad del amor (Coro 1)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción La ciudad del amor (Coro 2)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción La ciudad del amor (Coro 3)	Robbie Wyckoff	Tony Cruz
Canción La ciudad del amor (Coro 4)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción La historia del Área de los Tres Estados (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción La historia del Área de los Tres Estados (coro 2)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción La historia del Área de los Tres Estados (coro 3)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción La reina del Minigolf	Laura Dickinson	Marta Gómez
Canción La reina del Minigolf (coros)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción La senda de Perry	Rick Cowling	Lucky Luciano
Canción La senda de Perry (coros)	Rick Cowling	Miguel Antelo
Canción Llega la Navidad (versión CD)	Big Bad Vadoo Daddy	Big Bad Vadoo Daddy
Canción Llega la Navidad (versión Episodio)	Big Bad Vadoo Daddy	Gerónimo Rauch
Canción Lucha de helicópteros	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Lucha de helicópteros (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Mala suerte	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Malvadísimo	Olivia Olson	Marta Sam
Canción Mamá (coros)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción Me alejo ya	Olivia Olson	Paloma Blanco
Canción Me Alejo Ya (versión cine)	Olivia Olson	Isabel Malavia
Canción Me sales rana	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Canción Me sales rana (Coro 1)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción Me sales rana (Coro 2)	Robbie Wyckoff	Oscar Varela
Canción Me siento súper	Ian Osborne	Miguel Antelo
Canción Me siento súper (Coro 1)	Ian Osborne	Lucky Luciano
Canción Me siento súper (Coro 2)	Ian Osborne	Miguel Rius
Canción Me siento súper (Coro 3)	Ian Osborne	Miguel Ángel Varela
Canción Me siento súper (Coro 4)	Ian Osborne	Oscar Varela
Canción Medio Día	Kate Pierson	Paloma Blanco
Canción Medio Día (Coro 1)	Kate Pierson	Carmen López
Canción Medio Día (Coro 2)	Kate Pierson	Erik Cruz
Canción Medio Día (Coro 3)	Kate Pierson	Miguel Morant
Canción Medio Día (Coro 4)	Kate Pierson	Oscar Varela
Canción Medio Día (Coro 5)	Kate Pierson	Cecilia Blanco
Canción Mejor que no sepamos dónde vamos	Jeff Marsh	Miguel Morant
Canción Mejor que no sepamos dónde vamos (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Mejor que no sepamos dónde vamos (coro 2)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Mejor que no sepamos dónde vamos (coro 3)	Dan Povenmire	Tony Cruz
Canción Mercadillo	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Mi amigo es	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Mi arsenal (coros)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Mi carro	Robbie Wyckoff	Tony Cruz
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (Coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (Coro 2)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (Coro 3)	Laura Dickinson	Tony Menguiano
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (Coro 4)	Laura Dickinson	Lucky Luciano
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (voz femenina)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción Mi coche guay para viajar (Reprise) (voz masculina)	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción Mi enemigo	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Mi hermano y yo (Coro 1)	Danny Jacob	Enrique Gil
Canción Mi hermano y yo (Coro 2)	Dan Povenmire	Carmen López
Canción Mi hermano y yo (Coro 3)	Danny Jacob	Cecilia Blanco
Canción Mi hermano y yo (primera voz)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Mi hermano y yo (segunda voz)	Danny Jacob	Erik Cruz
Canción Mi momia	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Mi viaje sideral	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Mis calles	Dan Povenmire	Miguel Antelo
Canción Mis chicos malos y yo	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Misión (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Misión (Re-doblaje)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Muévete	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción No caes	Robbie Wyckoff	Tony Menguiano
Canción No eres Ferb (primera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción No eres Ferb (segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción No hay que mirar (Coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción No hay que mirar (Coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción No hay que mirar (primera voz)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción No hay que mirar (segunda voz)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción No Mo Mo	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción No Mo Mo (Coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción No Mo Mo (Coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción No Mo Mo (Coro 3)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción No nos separarán	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción No puede ser tan solo un día más	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Canción Nuestra Canción	Christopher Showerman	Tony Menguiano
Canción Nuestra Canción(coros)	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Nuestro Bar	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Nueva realidad	Robbie Wyckoff	Miguel Antelo
Canción Nueva realidad (Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Nueva realidad (Coro 2)	Danny Jacob	Christian Escudero
Canción Otorano	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Pelea de ornitorrincos	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Canción Perry el ornitorrinco	Randy Crenshaw	Tony Cruz
Canción Perry el ornitorrinco (coros femeninos)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción Perry el ornitorrinco (coros masculinos)	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Perry la adolescente	Sheena Easton	Marta Sam
Canción Perrytronic	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Pez fuera del agua	Beverly Staunton	Paloma Blanco
Canción Pez fuera del agua (Coro 1)	Beverly Staunton	Cecilia Blanco
Canción Pez fuera del agua (Coro 2)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Phintástico Ferbuloso lavacoches	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Pierre cabeza de alfiler	Danny Jacob	Ángel Amorós
Canción Pilla a tus hermanos	Robbie Wyckoff	Tony Cruz
Canción Píllalos	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Canción Pin-Ball	Robbie Wyckoff	Tony Cruz
Canción Pin-Ball (segunda voz)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción Planta tras planta (primera voz)	Dan Povenmire	Tony Cruz
Canción Planta tras planta (segunda voz)	Jeff Marsh	Miguel Morant
Canción Planta tras planta (tercera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Por el túnel de la sangre	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Por el túnel de la sangre (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Pruébalo Aquí	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Quesotopia	Jeff Gunn	Miguel Morant
Canción Quesotopia (Coro 1)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción Quesotopia (Coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Canción rápida de trabajo	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Ríndete	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Ríndete (coros femeninos 1)	Ashley Tisdale	Paloma Blanco
Canción Ríndete (coros femeninos 2)	Ashley Tisdale	Cecilia Blanco
Canción Ríndete (coros femeninos 3)	Ashley Tisdale	Isabel Malavia
Canción Ríndete (coros masculinos 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Ríndete (coros masculinos 2)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Rodeo de robots	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Rodeo de robots (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Rodeo de Robots (segundos coros)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Rover Irlandés	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Canción Se una ardilla (primera voz)	Marshall Richards	Lucky Luciano
Canción Se una ardilla (segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Ser bebé es estupendo	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Si mosca te toca ser	Aaron Jacob	Tony Menguiano
Canción Si mosca te toca ser (coro 1)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Si mosca te toca ser (coro 2)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Sin dejarme un rato en paz	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Skiddley Whiffers	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Skiddley Whiffers (Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Skiddley Whiffers (Coro 2)	Danny Jacob	Cecilia Blanco
Canción Solas tu y yo	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Somos Mamás	Jen Hirsh	Paloma Blanco
Canción Somos Mamás (Coro 1)	Jen Hirsh	Cecilia Blanco
Canción Somos Mamás (Coro 2)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Somos Mamás (Coro 3)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Super Ordenador	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Surfeando en asteroides (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Surfeando en asteroides (coro 2)	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Surfeando en asteroides (Primera voz)	Aaron Jacob	Lucky Luciano
Canción Surfeando en asteroides (Segunda voz)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Tecnología contra Madre natura	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Tenemos que irnos	Robbie Wyckoff	Miguel Antelo
Canción Tenemos que irnos (coros)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Canción Todo es la pera con Perry	Robbie Wyckoff	Miguel Antelo
Canción Todo es la pera con Perry (Coro 1)	Danny Jacob	Carmen López
Canción Todo es la pera con Perry (Coro 2)	Danny Jacob	Cecilia Blanco
Canción Todo es la pera con Perry (Coro 3)	Danny Jacob	Christian Escudero
Canción Todo es la pera con Perry (Coro 4)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Todo es la pera con Perry (Coro 5)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Canción Todo lo veré	Dan Povenmire	Tony Cruz
Canción Todo lo veré (coros)	Dan Povenmire	Miguel Morant
Canción Todo os lo Jugáis	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Todos los terrenos	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Tour de Ferb	Aaron Jacob	Tony Menguiano
Canción Tour de Ferb (coro)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Un chico real (coro femenino 1)	Olivia Olson	Araceli Lavado
Canción Un chico real (coro femenino 2)	Olivia Olson	Cecilia Blanco
Canción Un chico real (coro femenino 3)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Canción Un chico real (coro masculino 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Un chico real (coro masculino 2)	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Un día de verano y no más	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Un día de verano y no más (coros)	Danny Jacob	Tony Menguiano
Canción Usando el tiempo	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Va, Candace, Va (voz femenina 1)	Laura Dickinson	Carmen López
Canción Va, Candace, Va (voz femenina 2)	Laura Dickinson	Isabel Malavia
Canción Va, Candace, Va (voz masculina 1)	Danny Jacob	Tony Cruz
Canción Va, Candace, Va (voz masculina 2)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Va, Candace, Va (voz masculina 3)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Vamos a salvar a los demás	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Vamos chicos	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Vas a levitar	Carmen Carter	Marta Sam
Canción Vas a levitar (coros femeninos 1)	Carmen Carter	Carmen López
Canción Vas a levitar (coros femeninos 1)	Carmen Carter	Paloma Blanco
Canción Vas a levitar (coros masculinos 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Vas a levitar (coros masculinos 2)	Danny Jacob	Roberto Encinas
Canción Ven a una Nave espacial	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Ven a una Nave espacial (versión CD)	Danny Jacob	Miguel Morant
Canción Vente con las Bettys (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Vente con las Bettys (coro 2)	Danny Jacob	Oscar Varela
Canción Vente con las Bettys (coro 3)	Olivia Olson	Marta Sam
Canción Verano siempre	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Villa Espuma	Aaron Jacob	Miguel Ángel Varela
Canción Vivo la vida	Danny Jacob	Enrique Anaut
Canción Voleibol Propulsado	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Voy a escapar	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Voy a escapar (coros femeninos)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Canción Voy a escapar (coros masculinos)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Yipi Ki Yai Yai	Danny Jacob	Lucky Luciano
Canción Zubada (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Canción Zubada (coro 2)	Danny Jacob	Tony Cruz
Candace 2D	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Candace 2D (Alergia)	Dan Povenmire	Antonio Villar
Candace Flynn	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Candace Flynn (canciones cortas)	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Candace Flynn (canciones)	Ashley Tisdale	Paloma Blanco
Candace Flynn (CD Navidades con Perry)	Ashley Tisdale	Paloma Blanco
Candace Flynn con alergia (canciones)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Candace Flynn con alergia (T1)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Candebra	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Capitán Antillas	John Mathot	Nacho Aramburu
Capitán Pata-Palo	Nick Frost	Luis Más
Capitán Pata-Palo (canciones)	Nick Frost	Tony Cruz
Carl Karl el Becario	Tyler Mann	Antonio Cremades
Carl Karl el becario (2nda Dimensión)	Tyler Mann	(DESCONOCIDO)
Carl Karl el becario (canciones)	Tyler Mann	Antonio Cremades
Carl Karl el becario (canciones. Ep. 168)	Tyler Mann	Miguel Antelo
Carl Karl el Becario (CD Navidades con Perry)	Tyler Mann	Miguel Ángel Varela
Carl Karl el Becario (Ep. 021)	Tyler Mann	Carlos Bautista
Carl, el paladín pelirrojo de la tierra de internius	Tyler Mann	Antonio Cremades
Cebra Parlante	Jeff Bennet	Nacho Aramburu
Cebra Parlante (Ep. 024)	Jeff Bennet	Luís Bajo
Cebra Parlante (Ep. 045)	Jeff Bennet	Pedro Tena
Chacka Khan	Chacka Khan	Chacka Khan
Charlene Doofenshmirtz	Allison Janney	Mª José Castro
Charlene Doofenshmirtz (2nda Dimensión)	Allison Janney	(DESCONOCIDO)
Charlene Doofenshmirtz (2nda Dimensión) (Canciones)	Allison Janney	(DESCONOCIDO)
Chef	Gordon Ramsay	Frank Gálvez
Cheryl	Jill Whelan	(DESCONOCIDO)
Chewbacca	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Chica cantante Día de la abeja	Laura Dickinson	Carmen López
Chicas de Malo para Sacar Mejor Nota (primera voz)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Chicas de Malo para Sacar Mejor Nota (segunda voz)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Chico cantante Día de la abeja	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Chloe	Jennifer Wong	Amalia Cantarero
Chloe (canciones)	Jennifer Wong	Cecilia Blanco
Clay Aiken	Clay Aiken	Clay Aiken
Clewn’t	Bruce Mackinnon	Ángel Amorós
Clive Addison	Kevin Smith	Miguel Ángel del Hoyo
Clones de Perry	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Colaborador en Mentiras 1	Jane Lynch	Isabel Malavia
Colaborador en Mentiras 2	Jeff Marsh	Miguel Morant
Colaborador en Mentiras 3	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Colaborador en Mentiras 4	Jane Lynch	Miguel Ángel Varela
Colaborador en Mentiras 5	Laura Dickinson	Carmen López
Collette	Danica McKellar	Carmen Podio
Collette (canción)	Danica McKellar	Carmen Podio
Coltrane	Corbin Bleu	Javier Moreno
Conk	John DiMaggio	Pedro Tena
Conk (Ep. 141)	John DiMaggio	Miguel Antelo
Constance	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Coro de AMORCITOS 01 (Temporada 3)	Danny Jacob	Erik Cruz
Coro de AMORCITOS 01 (Temporada 4)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Coro de AMORCITOS 02 (Temporada 3)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Coro de AMORCITOS 02 (Temporada 4)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Coro de AMORCITOS 03 (Temporada 3)	Laura Dickinson	Carmen López
Coro de AMORCITOS 03 (Temporada 4)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Coro de AMORCITOS 04 (Temporada 3)	Laura Dickinson	Isabel Malavia
Coro de AMORCITOS 04 (Temporada 4)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Coro de AMORCITOS 05 (Temporada 3)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Coro de AMORCITOS 05 (Temporada 4)	Laura Dickinson	Carmen López
Coro de AMORCITOS 06 (Temporada 3)	Danny Jacob	Oscar Varela
Coro de AMORCITOS 06 (Temporada 4)	Danny Jacob	Oscar Varela
Coro de AMORCITOS 07 (Temporada 3)	Danny Jacob	Christian Escudero
Coro de AMORCITOS 08 (Temporada 3)	Danny Jacob	Rafael Alonso Naranjo Jr.
Coro de AMORCITOS 09 (Temporada 3)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Coro de AMORCITOS 10 (Temporada 3)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Coro de Guardias de Doofenwitch	Danny Jacob	Miguel Morant
Coro Los Pillo Sin Más (coro 1)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Coro Los Pillo Sin Más (coro 2)	Danny Jacob	Oscar Varela
Coro Los Pilló Sin Más (coro 3)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Coro Los Pilló Sin Más (coro 4)	Aaron Jacob	Oscar Varela
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 1	Olivia Olson	Marta Sam
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 2	Danny Jacob	Tony Menguiano
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 3	Olivia Olson	Paloma Blanco
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 4	Danny Jacob	Miguel Antelo
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 5	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Coro Rebeldes, ¡Llegó! 6	Olivia Olson	Araceli Lavado
Coro Tatooine 1	Danny Jacob	Tony Menguiano
Coro Tatooine 2	Danny Jacob	Miguel Antelo
Coronel Contracción	Jay Leno	Chema Moscoso
Coros canción ¿El qué querrá?	Danny Jacob	Miguel Antelo
Coros Fabuloso	Martin Olson	Miguel Antelo
Cowboy	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Cráneo rojo	Liam O’Brien	Jesús Rodríguez
Crash	Lucy Davis	Ana Esther Alborgh
Crash (canciones)	Olivia Olson	Ana Esther Alborgh
Crash (coros)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Créditos	Jaret Reddick	Alex Saudinós
Créditos (coro 1)	Chris Burney	Isabel Malavia
Créditos (coro 2)	Erik Chandler	Miguel Ángel Varela
Créditos (versión BSO)	Bowling for Soup	Indras
Créditos Halloween	Jaret Reddick	Alex Saudinós
Créditos Haloween (coro 1)	Jaret Reddick	Miguel Ángel Varela
Créditos Haloween (coro 2)	Erik Chandler	Oscar Varela
Créditos Haloween (coro 3)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Créditos Haloween (coro 4)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Créditos Toma 2 con Phineas y Ferb	Chris Burney	Erik Cruz
Créditos Vacaciones de Navidad	Jaret Reddick	Gerónimo Rauch
Créditos Vacaciones de Navidad (coro 1)	Jeff Gunn	Miguel Antelo
Créditos Vacaciones de Navidad (coro 2)	Martin Olson	Paloma Blanco
Dan Povenmire	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dan Povenmire (Canción Animatin’)	Dan Povenmire	Dan Povenmire
Dan Povenmire (canciones)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dan Povenmire (Ep. 026)	Dan Povenmire	Manuel Bellido
Dan Povenmire (Todos a dibujar)	Dan Povenmire	Antonio Villar
Danny	Jaret Reddick	Miguel Ángel Varela
Danny (canción En mi corazón…)	Jaret Reddick	Enrique Anaut
Danny (canción La música nos une)	Jaret Reddick	Marta Sam
Danny (canciones voz heavy)	Jaret Reddick	Lucky Luciano
Danny (canciones)	Jaret Reddick	Miguel Ángel Varela
Danny (canciones. Ep. 060)	Jaret Reddick	Miguel Antelo
Danny (canciones. Ep. 090)	Jaret Reddick	Miguel Antelo
Danny (canciones. Ep. 101)	Jaret Reddick	Miguel Morant
Danny (CD. Navidades con Perry)	Jaret Reddick	Lucky Luciano
Danny (Ep. 174)	Jaret Reddick	Miguel Antelo
Danny (Ep. 213)	Jaret Reddick	(DESCONOCIDO)
Danny (Phineas y Ferb la Película)	Jaret Reddick	Tony Cruz
Danny (Phineas y Ferb la Película. Canciones)	Jaret Reddick	Tony Cruz
Danny Jacob	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Darth Vader	Eddie Pittman	Fernando Hernández
Darthenshmirtz	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Darthenshmirtz (canciones)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dave	Mark Thompson	Miguel Ángel Garzón
Denise	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Dennis el conejo	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Diálogo durante La senda de Perry	Rick Cowling	Antonio Villar
Diálogo tras canción Ven a una Nave espacial	Danny Jacob	Sergio García
Diálogo tras canción Ven a una Nave espacial (versión CD)	Danny Jacob	Miguel Morant
Director Diptongo	John Mathot	Luis Fernando Ríos
Director Lang	Gary Cole	(DESCONOCIDO)
Disfraz de mujer de Carl	Lona Love	Marta Sam
Disfraz de mujer de Carl (coro 1)	Danny Jacob	Marta Sam
Disfraz de mujer de Carl (coro 2)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Disfraz de mujer de Carl (coro 3)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Disfraz de mujer de Carl (coro 4)	Danny Jacob	Webo
Django Brown	Alec Holden	Elena Palacios
Django Brown (coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Django Brown (coro 2)	Danny Jacob	Miguel Morant
Django Brown (coro 3)	Laura Dickinson	Carmen López
Django Brown (coro 4)	Laura Dickinson	Marta Sam
Django Brown (Ep. 12)	Alec Holden	Carlos Bautista
Django Brown (T.4)	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Don	Wayne Brady	Roberto Encinas
Don (canciones)	Wayne Brady	Roberto Encinas
Doof	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Doreen	Leah Remini	Amalia Cantarero
Dr. Bloodpudding	John Viener	Luis Fernando Rios
Dr. Bruce Banner/Hulk	Fred Tatasciore	Vicente Gil
Dr. Diminutivo (T.3)	Dee Bradley Baker	Alex Saudinós
Dr. Diminutivo (T.4)	Dee Bradley Baker	Javier Moreno
Dr. Feelbetter	Carlos Alazraqui	Manuel Bellido
Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (adolescente)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 041)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 042)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 074. Voz desagradable)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 074. Voz melodiosa)	Jeff Gunn	Miguel Ángel Varela
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 081)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 101)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (canciones. Ep. 146)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz (de niño)	Dan Povenmire	Carlos Bautista
Dr. Heinz Doofenshmirtz (de niño. Canciones)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dr. Heinz Doofenshmirtz 2D	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz 2D (Canciones)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dr. Heinz Doofenshmirtz 2D (de niño)	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Heinz Doofenshmirtz 2D (Diálogo durante canción)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Dr. Jekyl Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Dr. Killbot	Mike Bell	Miguel Ángel Varela
Dr. Phineastein	Vincent Martella	Miguel Rius
Dr. Wexler	Tim Curry	Juan Antonio Arroyo
Dra. Gevaarlijk	Jennifer Grey	Mar Sánchez Gatell
Dra. Hirano	Ming Weng	Amparo Bravo
Dra. Hirano (Ep. 096)	Ming Weng	Silvia Salmentera
Dra. Hirano (Ep. 195)	Ming Weng	Amalia Cantarero
Dueño de Pequeños Zoquetes	Carlos Alazraqui	Jesús Rodríguez
Ejecutivo de Totally-Tools	Driedrich Bader	Juan Antonio Arroyo
El Atractor de Mamás	Caroline Rhea	Gema Martín
El Batería sin Nombre	Dee Bradley Baker	Antonio Cremades
El Ejército de Meap	Aaron Jacob	Lucky Luciano
El Ejército de Meap (coro 1)	Danny Jacob	Enrique Anaut
El Ejército de Meap (coro 2)	Danny Jacob	Miguel Antelo
El Ejército de Meap (coro 3)	Laura Dickinson	Carmen López
El Ejército de Meap (coro 4)	Laura Dickinson	Marta Sam
El Ejército de Meap (coro 5)	Danny Jacob	Oscar Varela
El Ejército de Meap (coro 6)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
El Ejército de Meap (coro 7)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
El Ello de Candace	(DESCONOCIDO)	Frank Gálvez
El Granjero	Corey Burton	Fernando de Luís
El Granjero (segunda voz)	Corey Burton	Nacho Aramburu
El Granjero (tercera voz)	Corey Burton	Juan Antonio Arroyo
El Gurú	Judo Nelson	Antonio Villar
El ingeniero de Construcción (canciones)	Dan Povenmire	Tony Cruz
El ingeniero de construcción (canciones. Ep. 088)	Robbie Wyckoff	Tony Cruz
El ingeniero de Construcción (Ep. 084)	Corey Burton	Antonio Villar
El Ingeniero de Construción	Dan Povenmire	Antonio Villar
El Klimpaloon	Dan Povenmire	Francisco Javier García Saenz
El Padre de Paul	Brian Phelps	Fernando Hernández
El Regurgitador	Clancy Brown	Pedro Tena
El Vaquero	(DESCONOCIDO)	Miguel Ángel Varela
Eliza Fletcher	Jane Harroks	Cristina Yuste
Eliza Fletcher (canciones)	Jane Harroks	Cecilia Blanco
Eliza M. Feyerseid	Cloris Leachman	Leire Martínez
Estribillo maligno	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Estribillo maligno (Ep. 079. Versión CSI)	Robbie Wyckoff	Miguel Morant
Estribillo Maligno (Ep. 116)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Estribillo maligno (Ep. 142)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Estribillo maligno (Ep. 143)	Danny Jacob	Miguel Morant
Estribillo maligno (Ep. 153)	Aaron Jacob	Lucky Luciano
Estribillo Maligno (Ep. 207)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Estribillo Maligno (Ep. 213)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Estribillo Maligno (Ep. 4x25)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Estribillo maligno (variantes)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Evander Holyfield	Evander Holyfield	Chema Lara
Ferb (diálogo durante canción en Ep. 59)	Danny Jacob	Miguel Morant
Ferb Fletcher	Thomas Sangster	Sergio García
Ferb Fletcher (canciones. CD Navidades con Perry)	Thomas Sangster	Miguel Morant
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 002)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 003)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 016)	Thomas Sangster	Sergio García
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 018)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 019)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 024)	Thomas Sangster	Miguel Morant
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 047)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 050 )	Danny Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 059)	Danny Jacob	Miguel Morant
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 061)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 064)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 064)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 068. Primera voz)	Danny Jacob	Miguel Morant
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 068. Segunda voz)	Danny Jacob	Tony Cruz
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 080)	Thomas Sangster	Sergio García
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 083)	Vincent Martella	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 086)	Danny Jacob	Tony Cruz
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 087)	Thomas Sangster	Sergio García
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 101)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 110)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 130. Primera canción)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 130. Segunda canción)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 130. Tercera canción)	Danny Jacob	Tony Cruz
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 138)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 141)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 162)	Danny Jacob	Sergio García
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 175)	Danny Jacob	Cecilia Blanco
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 180)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 186)	Aaron Jacob	Miguel Antelo
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 191)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 193)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 200. Canción Reinas Vampiro les van Pimpinelas)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 200. Canción Remix)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (canciones. Ep. 208)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Ferb Fletcher (Canciones. Ep. 216)	Aaron Jacob	Oscar Varela
Ferb Fletcher (canciones. Toma Dos con Phineas y Ferb)	Danny Jacob	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (CD Navidades con Perry)	Thomas Sangster	Lucky Luciano
Ferb Fletcher (Ep. 216)	Thomas Sangster	Adrian Vilador
Ferb Fletcher 2D	Thomas Sangster	(DESCONOCIDO)
Ferb Fletcher 2D (canción)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Ferb-a-Lot	Thomas Sangster	Sergio García
Ferbrobots	Martin Olson	Miguel Antelo
Flomby	Seth Green	Sergio García
Florraine	Martjin Overseegeen	Ángel Amorós
Floyd	Stephen Rod	(DESCONOCIDO)
Fred	Moisés Arias	Rafael Ramos
Frosty, el Muñeco de Nieve	Bill Fagerbakke	Antonio Villar
Gastón LeMode	French Stewart	Miguel Ayones
Ginger Hirano	Michaela Zee	Ana de Castro
Ginger Hirano (canciones)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Ginger Hirano (canciones. Ep. 004)	Tifanny Espensen	Paloma Blanco
Ginger Hirano (T. 1-3)	Tiffanny Espensen	Ana de Castro
Ginger Prehistórica	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Glenda Wilikins	Joan Cusak	Lucía Esteban
Gnomo de Jardín del Sr. Doofenshmirtz	Dee Bradley Baker	(DESCONOCIDO)
Gordon Gutsofanemu	Jeff Marsh	Nacho Aramburu
Greg LeMond	Greg LeMond	Juan Antono Arroyo
Gretchen	Ariel Winter	Chelo Molina
Gretchen (canciones. Ep. 004)	Ariel Winter	Paloma Blanco
Gretchen (canciones. Ep. 038)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Gretchen (coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Gretchen (coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Gretchen (Ep. 024)	Ariel Winter	Chelo Vivares
Gretchen (voz profunda)	Keith Ferguson	Juan Antonio Arroyo
Grulinda	Elizabeth Banks	Concepción López
Guardia de Doofenwitch 1	Dee Bradley Baker	Antonio Villar
Guardia de Doofenwitch 1 (Canciones)	Dee Bradley Baker	Miguel Antelo
Guardia de Doofenwitch 2	Corey Burton	Antonio Villar
Guardia de Doofenwitch 2 (canciones)	Corey Burton	Miguel Ángel Varela
Hada Madrina Monogram	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Hada Mágica del Agua Isabelle	Alyson Stoner	Neri Hualde
Han Solo	Ross Marquand	Peyo García
Haney	Jeff Marsh	Ángel Amorós
Haney (canciones. Ep. 050. Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Haney (canciones. Ep. 050. Coro 2)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Haney (canciones. Ep. 050. Coro 3)	Laura Dickinson	Marta Sam
Haney (canciones. Ep. 050. Coro 4)	Danny Jacob	Webo
Hoarfrost	Dan Povenmire	Antonio Cremades
Holly	Cymponique Miller	Sandra Jara
Holly (canciones. Coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Holly (canciones. Coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Holly (canciones. Coro 3)	Laura Dickinson	Carmen López
Holly (canciones. Ep. 004)	Cymponique Miller	Paloma Blanco
Holly (canciones. Ep. 038)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Holly (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Holly (coro extra 1. Ep. 003)	Robbie Wyckoff	Paloma Blanco
Holly (coro extra 2. Ep. 003)	Drew Seeley	Cecilia Blanco
Holly (desde Tour de Ferb)	Diamond White	Mar Bordallo
Hombre del mercadillo	Rob Morrow	(DESCONOCIDO)
Hooligans de Hockey (Ep. 176)	Robbie Wyckoff	Lucky Luciano
Hooligans de Hockey (Ep. 213)	Robbie Wyckoff	(DESCONOCIDO)
Ian	James May	(DESCONOCIDO)
Ignatius Ukareamü	Edi Gathegi	Pedro Ortiz
Imperial Officer Dan	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Imperial Officer Jeff	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Imperial officers drinking Sith Roast 1	Jamie Hyneman	(DESCONOCIDO)
Imperial officers drinking Sith Roast 2	Adam Savage	(DESCONOCIDO)
Inspectora Iniciales	Judi Dench	Lucía Esteban
Irving Du Bois	Jack McBrayer	Adolfo Moreno
Irving Du Bois (2nda Dimensión)	Jack McBrayer	(DESCONOCIDO)
Irving Du Bois (canciones)	Jack McBrayer	Adolfo Moreno
Irving Du Bois (canciones. Ep. 083)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Irving Du Bois (canciones. Ep. 102)	Danny Jacob	Miguel Morant
Irving Du Bois (coros. Ep. 102)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Irving Du Bois (Ep. 198)	Jack McBrayer	Pablo Tribaldos
Isabella 2D	Alyson Stoner	Neri Hualde
Isabella García-Shapiro	Alyson Stoner	Neri Hualde
Isabella García-Shapiro (Canciones)	Alyson Stoner	Carmen López
Isabella García-Shapiro (canciones. Ep. 004)	Alyson Stoner	Paloma Blanco
Isabella García-Shapiro (canciones. Ep. 010)	Alyson Stoner	Neri Hualde
Isabella Garcia-Shapiro (canciones. Ep. 012)	Laura Dickinson	Isabel Malavia
Isabella García-Shapiro (canciones. Ep. 024)	Alyson Stoner	Neri Hualde
Isabella García-Shapiro (Canciones. Ep. 038. Primera canción)	Alyson Stoner	Neri Hualde
Isabella García-Shapiro (Canciones. Ep. 038. Segunda canción)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Isabella Garcia-Shapiro (canciones. Ep. 058)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Isabella Garcia-Shapiro (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Isabella Garcia-Shapiro (canciones. Ep. 071)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Isabella García-Shapiro (canciones. Ep. 083)	Danny Jacob	Marta Sam
Isabella Garcia-Shapiro (canciones. Ep. 101)	Alyson Stoner	Araceli Lavado
Isabella García-Shapiro (CD Navidades con Perry)	Alyson Stoner	Carmen López
Isabella García-Shapiro (coros)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Isabella Garcia-Shapiro (voz de anunciante)	Jeff Marsh	Pedro Tena
J.B.	J.K. Simmons	Jesús Rodríguez
Jack Johnson	Todd Stashwick	Juan Francisco Lamata
Jack Johnson (Ep. 202)	Todd Stashwick	Fernando Hernández
Jack Johnson (Phineas y Ferb la película)	Todd Stashwick	Luis Mas
Jameson	Greg Ellis	Antonio Villar
Jamie Oliver	Jamie Oliver	Cholo Moratalla
Jaret Reddick	Jaret Reddick	Miguel Ángel Varela
Jaret Reddick (canciones)	Jaret Reddick	Jaret Reddick
Jeff Marsh	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Jeff Marsh (Canción Animatin')	Jeff Marsh	Jeff Marsh
Jeff Marsh (Ep. 216)	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Jeff McGarlland	Seth MacFarlane	Miguel Ángel del Hoyo
Jenny Brown	Alyson Stoner	Elisa Langa
Jenny Brown (canciones. Coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Jenny Brown (canciones. Coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Jenny Brown (canciones. Coro 3)	Laura Dickinson	Carmen López
Jenny Brown (T.4)	Alyson Stoner	(DESCONOCIDO)
Jeremy 2D	Mitchel Musso	Pablo Tribaldos
Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Pablo Tribaldos
Jeremy Johnson (canciones)	Mitchel Musso	Miguel Antelo
Jeremy Johnson (canciones. Ep. 026. Primera canción)	Dan Povenmire	Miguel Ángel Varela
Jeremy Johnson (canciones. Ep. 026. Segunda canción)	Mitchel Musso	Enrique Anaut
Jeremy Johnson (canciones. Ep. 133)	Mitchel Musso	Miguel Morant
Jeremy Johnson (canciones. Ep. 180)	Mitchel Musso	Miguel Ángel Varela
Jeremy Johnson (Canciones. Ep. 215)	Mitchel Musso	(DESCONOCIDO)
John P. Tri-State	Jeff Marsh	Antonio Villar
Johnny	Logan Miller	Miguel Ángel Varela
Johnny (canciones)	Logan Miller	Miguel Ángel Varela
Johnny (canciones. Ep. 109. Coro 1)	Danny Jacob	Tony Cruz
Johnny (canciones. Ep. 109. Coro 2)	Danny Jacob	Miguel Morant
Johnny (T1)	John DiMaggio	Miguel Ángel Varela
Jossete	Danica McKellar	Sara Polo
Jossete (canción)	Danica McKellar	Sara Polo
Jugador de los Napias 1	Gary Lineker	Frank Gálvez
Jugador de los Napias 1 (canciones)	Darren Bent	Lucky Luciano
Jugador de los Napias 2	Darren Bent	Frank Gálvez
Jugador de los Napias 2 (canciones)	Darren Bent	Miguel Ángel Varela
Katie (canciones. Ep. 064)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Katie (canciones. Ep. 071)	Danny Jacob	Miguel Morant
Katie (canciones. Primera voz)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Katie (canciones. Segunda voz)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Katie (T1)	Isabella Acres	Elena Palacios
Katie (T2)	Isabella Acres	Isacha Mengibar
Katie (T4)	Isabella Acres	Carmen Podio
Kelly Clarkson	Kelly Clarkson	Kelly Clarkson
Khaka Peü Peü	Ben Stiller	Roberto Encinas
La Dama del Charco	Olivia Olson	Pilar San Martín
La Dama del Lago	Allison Janney	Mª José Castro
La Guardiana del Puente de la Comprensión	Amanda Plummer	Mercedes Cepeda
La Mujer del Granjero	Jennifer L. Hughes	Ana Isabel Hernando
La novia de Doofenshmirtz	Sheena Easton	Carmen López
La Torre	Malcom McDowell	Nacho Aramburu
La viejecita	Allie Mac Kay	Milagros Fernández
Lacie	Benita Sheckel	Carmen Podio
Laird Hamilton	Laird Hamilton	Juan Antonio Arroyo
Latigazo	Peter Stormare	Eduardo Bosch
Lawrence 2D	Richard O’Brien	Antonio Villar
Lawrence Fletcher	Richard O’Brien	Antonio Villar
Lawrence Fletcher (canciones)	Richard O’Brien	Antonio Villar
Lawrence Fletcher (canciones. Ep. 105)	Richard O’Brien	Miguel Ángel Varela
Lawrence Fletcher (canciones. Ep. 209)	Richard O’Brien	(DESCONOCIDO)
Lawrence, el humilde tratante de antiguedades	Richard O’Brien	Antonio Villar
Liam McCracken	Jesse Spencer	David García
Linda 2D	Caroline Rhea	Gema Martín
Linda Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Gema Martín
Linda Flynn-Fletcher (Canciones)	Caroline Rhea	Gema Martín
Linda Flynn-Fletcher (Canciones. Ep. 003)	Olivia Olson	Marta Sam
Linda Flynn-Fletcher (Canciones. Ep. 105)	Olivia Olson	Marta Sam
Linda Flynn-Fletcher (canciones. Ep. 126)	Caroline Rhea	Isabel Malavia
Linda Flynn-Fletcher (Canciones. Ep. 200)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Lindana (Canciones. Ep. 003)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Linderella	Caroline Rhea	Gema Martín
Los animales agentes	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Los animales agentes (Ep. 208)	Dee Bradley Baker	Miguel Ángel Varela
Luke Skywalker	Christopher Corey Smith	Javier Lorca
Lulú Pilla Jones	Vicki Lewis	Celia De Diego
Lyla Bayapiruleta	Samantha Bee	Ana Esther Alborgh
Lyla Bayapiruleta (canciones)	Samantha Bee	Ana Esther Alborgh
Lyla Bayapiruleta (coro 1)	Laura Dickinson	Carmen López
Lyla Bayapiruleta (coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Malifishmertz	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Manager de Hotel	Phil Lewis	Juan Antonio Arroyo
Manager del escenario en los Tristies	Dan Povenmire	(DESCONOCIDO)
Mandy (Ep. 058)	Aliki Theopilopoulos Graft	Isacha Megibar
Mandy (Ep. 149)	Aliki Theopilopoulos Graft	Susana Sarmentera
Marciano 1	Dan Povenmire	Álvaro de Juan
Marciano 2	Dan Povenmire	Carmen Podio
Marcianos (canción)	Olivia Olson	Paloma Blanco
Marcianos (canción. Ep. 110)	Danny Jacob	Paloma Blanco
Mark	Jason Sklar	(DESCONOCIDO)
Markus	Randy Sklar	(DESCONOCIDO)
Mayor Francis Monogram	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Mayor Francis Monogram (canciones)	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Mayor Francis Monogram (canciones. Ep. 140)	Jeff Marsh	Tony Cruz
Mayor Francis Monogram (CD Navidades con Perry)	Jeff Marsh	Tony Cruz
Mayor Francis Monogram (de joven. Temporada 1)	Dee Bradley Baker	(DESCONOCIDO)
Mayor Francis Monogram (de joven. Temporada 3)	Dee Bradley Baker	Manuel Bellido
Mayor Hologram	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Meap (Ep. 059. Diálogos)	Lorenzo Lamas	Antonio Villar
Meap (Ep. 059. Gruñidos)	Lorenzo Lamas	Javier Balas
Meap (Ep. 110)	Lorenzo Lamas	Isabel Malavia
Meap (Ep. 154)	Lorenzo Lamas	Javier Lorca
Meap (Ep. 154. Bigote británico)	Jeff Marsh	Javier Lorca
Meap (Ep. 154. Bigote sureño)	Jeff Foxworthy	Javier Lorca
Meap (Ep. 170)	Lorenzo Lamas	Isabel Malavia
Meap (Ep. 184)	Lorenzo Lamas	Aitor González
Megaburns	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Melanie	Pamela Adlon	Marta Calvó
Melissa	Meira Blinkoff	Ángela Arellano
Mike Van Hatofapilgrim	Gordon Tokumatsu	Chema Moscoso
Milly	Isabella Murad	Andrea Campero
Milly (canciones. Ep. 003. Coro 1)	Robbie Wyckoff	Paloma Blanco
Milly (canciones. Ep. 003. Coro 2)	Drew Seeley	Cecilia Blanco
Milly (canciones. Ep. 063)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Milly (canciones. Ep. 064)	Danny Jacob	Miguel Morant
Milly (canciones. Ep. 071)	Danny Jacob	Miguel Morant
Milly (coro 1)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Milly (coro 2)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Milly (T1-3)	Isabella Murad	Silvia Sarmentera
Mishti Patel	Tiya Sicar	Pilar San Martín
Mitch	David Mitchell	Jesús Maniega
Mittington Random	Jon Stewart	(DESCONOCIDO)
Mittington Random (canciones)	Jon Stewart	(DESCONOCIDO)
Mittington Random (coros)	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
MODOK	Charlie Adler	Juan Carlos Lozano
Mono	Danny Mann	Lucky Luciano
Mono 2	Dee Bradley Baker	Lucky Luciano
Monopunzel	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Monty Monogram	Seth Green	Cholo Moratalla
Morg	Carlos Alazraqui	Aitor González
Morty Williams	Gerardo Riviera	Juan Antonio Arroyo
Mosca con cabeza humana	Martin Olson	Fernando Hernández
Mujer mala 1	Leah Remini	Amalia Cantarero
Multitud (Canción del campamento de Irving) 1	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Multitud (Canción del campamento de Irving) 2	Danny Jacob	Oscar Varela
Multitud (Canción del campamento de Irving) 3	Danny Jacob	Paloma Blanco
Multitud (Canción del campamento de Irving) 4	Danny Jacob	Cecilia Blanco
Napoleón	J.K. Simmons	(DESCONOCIDO)
Narrador (Patito Momo)	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Narrador (Star Wars)	Jim Cummings	(DESCONOCIDO)
Narrador documental de Love Händel	John DiMaggio	Miguel Antelo
Nick Furia/Fury	Chi McBride	Fernando Acaso
Nicolette	Shae Brewster	Pilar San Martín
Nigel	Davy Jones	Lucky Luciano
Nigel (Anunciante)	Richard Hammon	(DESCONOCIDO)
Nigel (canciones)	Davy Jones	Lucky Luciano
Nigel (coros 2)	Davy Jones	Miguel Ángel Varela
Nigel (coros)	Davy Jones	Miguel Morant
Nikki Star	Jane Leaves	Elena Ruíz de Velasco
Norm de Jardín	John Viener	Luis Fernando Ríos
Norm el Robot	John Viener	Luís Fernando Ríos
Norm el robot (canciones)	John Viener	Luis Fernando Rios
Norm el robot (canciones. Ep. 167)	John Viener	Miguel Ángel Varela
Norm-3PO	John Viener	Luis Fernando Ríos
Normobots	John Viener	Luis Fernando Ríos
Normobots (voz profunda)	Kevin Michael Richardson	Rafael Alonso Naranjo Jr.
Operador de la atracción (Return Policy)	Mitchel Musso	(DESCONOCIDO)
P.P. Otter	Kevin Michael Richardson	José Padilla
Paolo Vanderbeek	Patrick Dempsey	(DESCONOCIDO)
Papá Monogram	Enn Reitel	(DESCONOCIDO)
Parry Gripp	Parry Gripp	Miguel Ángel Varela
Patchkin 1	Isabella Murad	Silvia Sarmentera
Patchkin 1 (canciones)	Laura Dickinson	Miguel Antelo
Patchkin 2	Alyson Stoner	Silvia Sarmentera
Patchkin 2 (canciones)	Laura Dickinson	Miguel Ángel Varela
Patchkin 3 (canciones)	Laura Dickinson	Miguel Morant
Pato MoMo	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Paul el Repartidor	Christian Slater	Aitor González
Peggy McGee	Goldie Hawn	Mª Jesús Varona
Pequeño Jeet	Dan Povenmire	Antonio Cremades
Perriablo el Dragoninco/Sir P	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Perry el ornitoborg	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Perry el Ornitorebelde	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Perry el Ornitorrinco/Agente P	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Perry el ornitorrinco/Agente P (CD Navidades con Perry)	Dee Bradley Baker	Lucky Luciano
Perry el ornitorrinco/Agente P (Ep. 195)	Dee Bradley Baker	Antonio Villar
Perry el ornitorrinco/Agente P (Ep. 208)	Dee Bradley Baker	Javier Moreno
Perry el ornitorrinco/Agente P (Loops)	Dee Bradley Baker	Antonio Cremades
Peter el Pandaborg	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Peter Parker/Spiderman	Drake Bell	Javier Lorca
Phil (Ep. 003)	Jeff Marsh	Eduardo Bosch
Phil (Ep. 027)	Jeff Marsh	Antonio Villar
Phil (Ep. 034)	Jeff Marsh	Juan Antonio Arroyo
Phineandroides	Aaron Jacob	Roberto Encinas
Phineas 2D	Vincent Martella	Miguel Rius
Phineas 2D (Canciones)	Vincent Martella	Marta Sam
Phineas Flynn	Vincent Martella	Miguel Rius
Phineas Flynn (canciones)	Vincent Martella	Marta Sam
Phineas Flynn (canciones. Ep. 010)	Vincent Martella	Miguel Rius
Phineas Flynn (canciones. Ep. 018)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Phineas Flynn (canciones. Ep. 027)	Danny Jacob	Enrique Anaut
Phineas Flynn (Canciones. Ep. 047. Coros)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Phineas Flynn (canciones. Ep. 071)	Danny Jacob	Erik Cruz
Phineas Flynn (canciones. Ep. 093)	Vincent Martella	Miguel Rius
Phineas Flynn (canciones. Ep. 162)	Vincent Martella	Miguel Rius
Phineas Flynn (Canciones. Ep. 216)	Vincent Martella	Marta Sam
Phineas Flynn (canciones. Toma Dos con Phineas y Ferb)	Danny Jacob	Erik Cruz
Phineas Flynn (CD Navidades con Perry)	Vincent Martella	Marta Sam
Phineas Flynn (viejo)	Robert F. Hughes	Miguel Rius
Pierre	Simon Pegg	Eduardo Bosch
Pierre Cabeza de Alfiler	John DiMaggio	José Escobosa
Piloto Isabella	Alyson Stoner	Neri Hualde
Pinky el Chihuahaborg	Dee Bradley Baker	(DESCONOCIDO)
Pinky la Chihuahua	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Pneumático Pnorm	John Viener	Luis Fernando Ríos
Presidente Barak Obama	Kevin Michael Richardson	(DESCONOCIDO)
Prima de Stacy 1	Emmanuelle Chriqui	Celia De Diego
Prima de Stacy 1 (canciones)	Laura Dickinson	Araceli Lavado
Prima de Stacy 2	Kelly Hu	Celia De Diego
Prima de Stacy 2 (canciones)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Prima de Stacy 3	Lauren Tom	Celia De Diego
Prima de Stacy 3 (canciones)	Laura Dickinson	Carmen López
Prima de Stacy 4	Laura Dickinson	Celia De Diego
Prima de Stacy 4 (canciones)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Primo Larry	Dan Povenmire	Antonio Cremades
Princesa Baldegunde de Drusselstein	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Princesa Leia	April Winchell	Danai Jiménez
Pringao anónimo de Buford	Jeffrey Debiron	Adolfo Moreno
Pringao anónimo de Buford (canciones. Coro 1)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Pringao anónimo de Buford (canciones. Coro 2)	Danny Jacob	Miguel Morant
Profesor Barandilla	Kevin McDonald	Aitor González
Profesor Elemental	Paul Alborough	Jesús Barreda
Profesora Esmeralda Poofenplotz	Amanda Plummer	Mercedes Cepeda
Profesora Esmeralda Poofenplotz (canciones)	Amanda Plummer	Mercedes Cepeda
Prototipo de Norm	Joel McHale	Luís Fernando Ríos
R.I.C.K.	Jeff Marsh	Manuel Bellido
Ray Liotta	Ray Liotta	Fernando de Luís
Red	John Viener	(DESCONOCIDO)
Rick	Brian Phelps	Miguel Garzón
Rinco	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Robot Linda	Caroline Rhea	Gema Martín
Robots en Perry primigenio	Aaron Jacob	Miguel Ángel Varela
Rodney	Joe Orrantia	Alfonso Laguna
Rodney (canciones)	Joe Orrantia	Alfonso Laguna
Rodrigo	Jorge García	Sergio Zamora
Roger Doofenshmirtz	John O’Hurley	Nacho Aramburu
Roger Doofenshmirtz (Canciones)	John O’Hurley	Nacho Aramburu
Ronaldo	Keith Ferguson	Antonio Villar
Rosie	Jaime Pressly	(DESCONOCIDO)
Rover	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
Russel	Dylan Douglas	Elena Palacios
Rusty Bridges	David Koechner	Jose Escobosa
Sally	Alyson Stoner	Silvia Sarmentera
Sally (Ep. 079)	Candi Milo	Silvia Sarmentera
Sally (Ep. 105)	Meira Beinkoff	Silvia Sarmentera
Santa Claus	Dan Povenmire	Antonio Villar
Santa Claus (canciones)	Clancy Brown	Gerónimo Rauch
Santa Claus (Ep. 084)	Clancy Brown	Victor Valverde
Sargento de la Academia Sin-Sonrisas	Clancy Brown	Luís Bajo
Saul	Wallace Shawn	Jesús Rodríguez
Secuestrador (Lost in Danville)	Terry O'Quinn	(DESCONOCIDO)
Sergei Kushnarov	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Shaddy Joe	Jess Harnell	Miguel Ángel Varela
Sherman	Steve Zahn	Artur Palomo
Sherman (Ep. 022. Canción La Música Nos Une)	Dan Povenmire	Miguel Antelo
Sherman (Ep. 022. Canción No tengo ritmo)	Steve Zahn	Miguel Ángel Varela
Sherman (Ep. 155. Canciones. Primera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
Sherman (Ep. 155. Canciones. Segunda voz)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Sherman (Ep. 203)	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Sherman (Ep. 213)	Dee Bradley Baker	(DESCONOCIDO)
Sherman (Ep. 213. Canciones)	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
Sherman (Phineas y Ferb la película. Primera voz)	Dan Povenmire	Miguel Antelo
Sherman (Phineas y Ferb la película. Segunda voz)	Dan Povenmire	Christian Escudero
Single Payaso fangoso	Rob Paulsen	Antonio Villar
Slamm	DB Sweeney	(DESCONOCIDO)
Sr. Doofenshmirtz	Dee Bradley Baker	Antonio Villar
Sr. Doofenshmirtz (Ep. 059)	Dee Bradley Baker	Nacho Aramburu
Sr. Doofenshmirtz (T4)	Dee Bradley Baker	(DESCONOCIDO)
Sr. Macabre	Oliver Chris	Salvador Aldeguer
Sr. McGillicuddy	Brian Stepanek	Luís Más
Sra Johnson	Jane Lynch	Pilar Santiagosa
Sra. Doofenshmirtz	Cloris Leachman	Pilar Santiagosa
Sra. Doofenshmirtz (T4)	Cloris Leachman	(DESCONOCIDO)
Sra. Johnson (canciones)	Laura Dickinson	Paloma Blanco
Sra. Khaka Peü Peü	Christine Taylor	Celia De Diego
Sra. Pierpont	Jennifer Grey	(DESCONOCIDO)
Sra. Thompson	Doris Roberts	Milagros Fernández
Sra. Tjinder (canciones)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Sra. Tjinder (T2)	Meera Syal	(DESCONOCIDO)
Sra. Tjinder (T4)	Jennifer Gray	(DESCONOCIDO)
Stacy Hirano	Kelly Hu	Celia De Diego
Stacy Hirano (canciones en coros)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Stacy Hirano (canciones)	Laura Dickinson	Cecilia Blanco
Stacy Hirano (canciones. Ep. 045)	Laura Dickinson	Beatriz Berciano
Stacy Hirano (canciones. Ep. 073)	Laura Dickinson	Beatriz Berciano
Stacy Hirano (canciones. Ep. 112)	Laura Dickinson	Marta Sam
Stan Lee	Stan Lee	Javier Moreno
Stanky Dog	Bobby Gaylor	Oscar Castellanos
Stanky Dog (canciones)	Danny Jacob	Tony Menguiano
Stormtropper Baljeet	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Stormtropper Baljeet (canción Calcetines)	Maulik Pancholy	Elena Palacios
Stormtropper Baljeet (canciones)	Maulik Pancholy	Araceli Lavado
Stormtropper Buford	Bobby Gaylor	Javier Balas
Stormtropper Buford (canciones)	Bobby Gaylor	Javier Balas
Stormtropper Candace	Ashley Tisdale	Olga Velasco
Stormtropper Candace (canciones)	Ashley Tisdale	Paloma Blanco
Stubbings	Tim Curry	Jesús Rodriguez
Súper Ordenador	Corey Burton	Nacho Aramburu
Supervisor de Candace	Simon Pegg	Juan Amador Pulido
Suzy Johnson	Kari Wahlgren	Cristina Yuste
Svetka	Jennifer Grey	Alicia Sainz de la Maza
Swampy and the Marsh-Mellows	Jeff Marsh	Miguel Ángel Varela
Tadeus	Danny Cocksey	Blanca Rada
Ted Shaw	Jeff Marsh	Aitor González
The Klimpalooners	Danny Jacob	(DESCONOCIDO)
The Marsh-Mellows (primera voz)	Danny Jacob	Miguel Antelo
The Marsh-Mellows (Segunda voz)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Thor	Travis Willingham	Peyo García
Tiana Flynn/Webber	Megan Hilty	Mercedes Cepeda
Tío Owen	Nick Jameson	Chema Moscoso
Tío Sabu	Brian George	Fernando Hernández
Tío Sabu (canciones)	Brian George	Tony Cruz
Tipo del Parque 1	Phil LaMarr	Artur Palomo
Tipo del Parque 1 (canciones)	Robbie Wyckoff	Artur Palomo
Tipo del Parque 1 (canciones. Ep. 035)	Phil LaMarr	Miguel Ángel Varela
Tipo del Parque 1 (canciones. Ep. 200)	Robbie Wyckoff	Miguel Ángel Varela
Típo del Parque 1 (Ep. 184)	Robbie Wyckoff	Robbie Wyckoff
Tipo del Parque 2	Chistian Slater	Alfonso Casado
Tipo del Parque 2 (canciones)	Danny Jacob	Alfonso Casado
Tony Marzulo	(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)
Tony Stark/Iron Man	Adrian Pasdar	Miguel Ángel Montero
T-Rex	Dee Bradley Baker	Dee Bradley Baker
V.O. Voice	Dan LaFontaine	Nacho Aramburu
Vanessa Doofenshmirtz	Olivia Olson	Pilar San Martín
Vanessa Doofenshmirtz (canciones)	Olivia Olson	Marta Sam
Vanessa Doofenshmirtz (canciones. Ep. 016)	Olivia Olson	Isabel Malavia
Vanessa Doofenshmirtz (Canciones. Ep. 073)	Olivia Olson	Isabel Malavia
Vanessa Doofenshmirtz (canciones. Ep. 153)	Olivia Olson	Carmen López
Vanessa Doofenshmirtz (canciones. Ep. 180)	Olivia Olson	Pilar San Martín
Vanessa Doofenshmirtz 2D	Olivia Olson	(DESCONOCIDO)
Vanessa la Twi'Lek	Olivia Olson	Pilar San Martín
Vanessa la Twi'Lek (canciones)	Olivia Olson	Marta Sam
Venom/Veneno	Danny Trejo	Ricardo Escobar
Vivian García-Shapiro	Eileen Galindo	Ana Ángeles García
Vivian García-Shapiro (canciones)	Eileen Galindo	Ana Ángeles García
Vivian García-Shapiro (canciones. Ep. 080)	Laura Dickinson	Isabel Malavia
Vivian García-Shapiro (canciones. Ep. 140)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Voz de Reggae espacial incorporea	Dan Povenmire	Tony Cruz
Voz masculina en La canción del cumpleaños de Isabella	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Wendell	Josh Gad	(DESCONOCIDO)
Wendy Stinglehopper	Ariel Winter	Tania Ugia
Worthington Dubois	Tim Curry	Mario Martín
Xavier	Noah Munck	Iván Sánchez
Yaya Shapiro	Carol Kane	Pilar Santiagosa
Yaya Shapiro (canciones. Ep. 140)	Danny Jacob	Miguel Ángel Varela
Yo-Interior de Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Abraham Aguilar
Zanzibar	Jeff Marsh	Tony Cruz
Zanzibar (coro 1)	Jeff Marsh	Miguel Antelo
Zanzibar (coro 2)	Jeff Marsh	Lucky Luciano
Zengle	John Hodgman	David García