|
Un nuevo amigo encontré es una canción interpretada por los dos Doofenshmirtz en la película Phineas y Ferb: A través de la 2ª Dimensión. Empiezan a cantar despues de algunas escenas comicas.
Letra español latino[]
Doofenshmirtz (2da Dimensión) : ¿Te conozco?
Doofenshmirtz: Si, soy tu pero de otra dimensión
Doofenshmirtz (2da Dimensión: Si, eso explica que seas tan guapo
Doofenshmirtz: Igualmente amigo
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¿Entonces somos exactamente iguales?
Doofenshmirtz: Eso supongo...
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¿Quieres un postre de arroz?
Doofenshmirtz: Agh, no que horror,
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Era una prueba, ¿Y turrón?
Doofenshmirtz: Oh, adoro el sabor,
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Yo igual
Doofenshmirtz: ¿Guardas monedas?
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Si, por si es que,
Las maquinas llegan pronto
Ambos: Al poder
Ambos: Todo este tiempo sin ti
Y con temor resinti
Doofenshmirtz: Pero lo de las maquinas expendedoras es un hecho.
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Y ahora veo ante mi,
Ambos: Alguien con quien coincidir,
Ambos: Un nuevo amigo encontre y soy yo,
Es el mejor que encontre y soy yo,
Doofenshmirtz (2da Dimensión)'': Creí ser mas alto
Doofenshmirtz: Me encorvo asi,
Crei tener los dos ojos, ves
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Hay uno aqui.
Doofenshmirtz: Auch, oye no puedo evitar notar que tu cicatriz pasa por encima del parche.
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Y...
Doofenshmirtz: Nada...
Doofenshmirtz: Los Lamas son raros,
Doofenshmitz (2da Dimensión): Si, siempre han sido asi,
Doofenshmirtz: No, yo digo Lorenzo,
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Asi es,
Ambos: El es Meap.
Ya lo se todo de ti,
Lo sabes todo de mi,
Doofenshmirtz: ¡Uh-hi-uh!
Y ahora veo ante mi,
Ambos: Alguién con quien coincidir,
Un nuevo amigo encontré y soy yo. Es el mejor que encontre y soy yo.
Yo ya te encontre,
Podemos ser un dueto (asi es)
Doble malo,
Doble Doofenshmirtz,
Doofenshmirtz: Para ti los viernes.
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Si eso... digo... ¿Vamos hacer un programa juntos?
Doofenshmirtz: Ah no, solo, solo creo que soy yo... po-po-podria ser ¿porque no?
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Ah, no nos parecemos tanto
Doofenshmirtz: Ese puede nuestro lema, tu eres el gruñon... ¿Eh?
Castellano[]
Doofenshmirtz (2da Dimensión) : ¿Te conozco?
Doofenshmirtz: Sí, soy tú, pero de otra dimensión
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Eso explica lo atractivo que te veo...
Doofenshmirtz: ¡Lo mismo te digo, muchacho!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¿Significa eso que tú y yo somos iguales?
Doofenshmirtz: Supongo que sí...
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¿Quieres algo de puding?
Doofenshmirtz: Uf, ¡quita ya!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Iba en el test, ¿Almendrados?
Doofenshmirtz: ¡Eso sí que me va!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¡Y a quién no!
Doofenshmirtz: ¿Monedas coleccionas?
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Sí, y es por si
Se hacen las máquinas con
Ambos: El mando al fin.
Ambos: He estado sólo yo aquí
Y con mis miedos viví.
Doofenshmirtz: ¡Pero lo de las máquinas no, eso va a pasar seguro!.
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Pero ahora enfrente ya vi
Ambos: A quien también es así.
Ambos: ¡Un nuevo amigo encontré y está en mí!
¡Un nuevo amigo encontré y está en mí!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Me creía más alto
Doofenshmirtz: Tengo chepa ya
Creí un par de ojos tener, ¡ya ves!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): En la bolsa va
Doofenshmirtz: ¡Aaah! Me he dado cuenta de que tienes la cicatriz por encima del parche...
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¿Y qué?
Doofenshmirtz: ¡Nada!
Doofenshmirtz: ¿Y Lamas te suena?
Doofenshmitz (2da Dimensión): ¿Quién es "Lamasté"?
Doofenshmirtz: No, es Lamas, Lorenzo
Doofenshmirtz (2da Dimensión): ¡Oh, el que
Ambos: Dobla a Meap!
Ahora sé quién eres tú
Y sabes todo de mí
Doofenshmirtz: ¡Ouuh-y-uuuh!
Y ahora enfrente ya vi
Ambos: A quien también es así.
¡Un nuevo amigo encontré y está en mí!
¡Un nuevo amigo encontré y está en mí!
Yo soy tú y tú, yo
Que se forme el dúo (¡Eso es!)
!Doble diablo
Doble Doofenshmirtz!
Doofenshmirtz: ¡Con usted los viernes!
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Y eso... ¿es que estamos haciendo un programa de televisión?
Doofenshmirtz: Oh, no, lo he dicho porque rimaba/me ha salido así... aunque, podríamos hacerlo.
Doofenshmirtz (2da Dimensión): Mmm... puede que no seamos tan iguales...
Doofenshmirtz: Esa puede ser tu coletilla, tu eres el gruñon... ¿eeeh?
Inglés[]