FANDOM


Yamil Atala es un actor y director de doblaje mexicano. Entre sus trabajos, ha participado en telenovelas, programas unitarios y comedia. Además, es el productor en español de películas para la pantalla grande y productor de Los Mejores Músicos.com.

En Phineas y Ferb, participó como voces adicionales durante la primera y segunda temporada, e interpretó la canción La Misión para el episodio El Monstruo de Lago Nariz. A partir de la tercera presta su voz a Monty Monograma para Latinoamérica, además de doblar a Saul del Palacio de Breakingham en el episodio Los Restos del Ornitorrinco.


Otras Participaciones Editar

PelículasEditar

Chris O'Donnell

  • Amor de locos - Matt Leland
  • Perfume de mujer - Charlie Simms

Michael J. Fox

  • Marcianos al ataque - Jason Stone
  • Por amor o por dinero - Doug Ireland

Skeet Ulrich

  • Carga mortal - Tim Mason
  • Jóvenes brujas - Chris Hooker

Marc McClure

  • Superman II - Jimmy Olsen
  • Superman - Jimmy Olsen

Mark Wahlberg

  • El gran golpe - Melvin Smiley
  • El corruptor - Danny Wallas

Kevin Dillon

  • La mancha voraz - Brian Flagg
  • Pelotón - Bunny

Mario López

  • Una navidad de locura- David Martin/ Nick
  • Salvados por la campana: Estilo Hawaii - Albert Clifford "A. C." Slater

John Leguizamo

  • Dr. Dolittle 2 - Rata 1
  • Dr. Dolittle - Rata 1

Jackie Chan

  • El Invencible
  • Primer Impacto

Otros

  • El vengador del futuro - Douglas Quaid/Houser
  • Hombres de negro III - Griffin / Chico Alien detenido / Jeffrey (trailer)
  • El Avispón Verde - Kato
  • Alicia en el país de las maravillas - Flamingo
  • Karate Kid - Pasajero en el avión
  • Todo un parto - Alan Harper
  • Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba - Reepicheep
  • Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian - Reepicheep
  • Open Season: Amigos salvajes - Ertizo
  • La leyenda del Zorro - Phineas Gendler
  • Los tuyos, los míos, los nuestros - Max
  • Anaconda 2: En busca de la orquídea sangrienta - Jack Byron
  • Bad Boys II - Capitán Howard
  • Terminator 3: La rebelión de las máquinas - Scott Petersen
  • Hombres de negro II - Frank, el perro
  • La cosa más dulce - Paramédico
  • Hermanos de carreras - Dean Talon
  • Beethoven 3 - Tommy
  • Rescatista de un criminal - Billy Lynch
  • La verdad acerca de Jane - Voces adicionales
  • Fuerzas de la naturaleza - Ben Holmes
  • Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma- Obi-Wan Kenobi
  • Babe 2: El puerquito va a la ciudad - Snoop / Hombre en aeropuerto
  • Baila conmigo - Rafael Infante
  • Correo expreso - Wyatt Trips
  • Dr. Dolittle - Dr. Mark Weller
  • Tres es multitud - Max Fischer
  • Un beso en Hollywood - Billy Collier
  • América salvaje - Marty Stouffer
  • El quinto elemento - David
  • La guerra por un troyano - Brad Kimble
  • La niñera y el presidente - Karl Pochenko
  • Medianoche en el jardín del bien y del mal - Billy Hanson
  • Sé lo que hicieron el verano pasado - Barry William Cox
  • Albino Alligator - Dova
  • Algo muy personal - Voces adicionales
  • Ángel ejecutor - Joven en bar
  • La jaula de las locas - Val Goldman
  • La sombra de la corrupción - Kevin Calhoun
  • Querido Dios - Tom Turner
  • Viaje compartido - Daniel Miller
  • Babe: El puerquito valiente - Veterinario
  • Sueño en un cadillac - Rick
  • 3 ninjas al rescate - Samuel "Rocky" Douglas
  • La huida - Harold Carvey
  • Los pequeños gigantes - Spike
  • Stargate - Dr. Daniel Jackson
  • The air up there - Jimmy Dolan
  • Abracadabra - Thackery Binx
  • Jamaica bajo cero - Sanka
  • La mitad siniestra - Policía
  • Los últimos rebeldes- Emil Lutz
  • Nuestra pandilla- Benny / Narración
  • Tanto para nada - Claudio
  • El mundo según Wayne - Garth Algar
  • Código de honor - Charlie Dillon
  • Soldados de juguete - William 'Billy' Tepper
  • Thelma y Louise: Un final inesperado - J.D.
  • Jekyll & Hyde - Técnico laboratorista
  • La sociedad de los poetas muertos - Todd Anderson
  • Los cazafantasmas 2 - Peter Venkman
  • Querida, encogí a los niños- Russ Thompson
  • La mancha voraz- Brian Flagg
  • Ernest va al campo - Crutchfield
  • Hombres de hojalata - Ernest Tilley
  • ¿Te acuerdas de anoche? - Danny Martin
  • El cristal encantado - Jen
  • Voceadores - David Moscow
  • La laguna azul - Richard
  • New York, New York - Eddie Di Muzio
  • Las aventuras de Rasputin y su zorra dorada - voces adicionales

TelefilmsEditar

  • Sabrina va a Roma - Travis
  • La Muerte del Hombre Increíble - Voces adicionales


AnimeEditar

  • Las aventuras de Peter Pan - Tootles, Robert
  • Los Caballeros del Zodiaco - Aioria de Leo, Camus de Acuario (dos capítulos), Jango, Ushio (un capítulo)
  • Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades - Aioria de Leo
  • Galaxy Express 999 - Capitán Harlock
  • Locke el Superman de las galaxias - General Ryo Yamaki
  • El anillo mágico - Kevin Saionji
  • Ikkitōsen - Ángeles Guerreros - Teifu Tokubou
  • Dragon Ball - Pilaf, Taro Soramame, Drum, Piccoro (niño), Voces adicionales
  • Dragon Ball Z - Vegeta joven
  • Dragon Ball GT - Pilaf
  • Slam Dunk - Yohei Mito
  • Digimon - Demidevimon
  • Digimon 2 - Gotsumon
  • Supercampeones - Carlos Santana
  • Supercampeones: Road to 2002 - Jack Morris
  • Cowboy Bebop: La pelicula - Spike Siegel
  • Soul Hunter - Poi Kao
  • Corrector Yui - Shun Tojou
  • Yu-Gi-Oh! - Bakura Ryo (primera voz)
  • Sakura Card Captors - Kero
  • Pepper Ann - Sr. Hickey
  • Sally, la brujita - Profesor Yamabe
  • Sailor Moon - Richard
  • Sailor Moon Super S - Ojo de Tigre
  • Ranma ½ - Sentaro Daimonji
  • Pokémon - Danny y Drake
  • Naruto - Aoi Rokusho, Menma
  • Pokémon campeones de la liga Johto - Benji
  • Nube, el Maestro del Infierno - Quesalana Pasalana
  • Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Dios
  • Bakugan - Aerogan Haos

Series animadasEditar

  • Sonic Underground - Sonic the Hedgehog
  • Sonic, el heroe - Sonic the Hedgehog (1era voz)
  • Los Pitufos - Pitufo Vanidoso
  • Pif y Hércules - Pif
  • Capitán N - Kevin / Capitán N
  • Spawn - Billy Kincaid
  • Spider-Man - Flash Thompson
  • Dartacan Y los 3 Mosque Perros - Fransua (solo un capítulo)
  • Los Pequeños Magos - Príncipe Dexter
  • El Laboratorio de Dexter - Dexter (2da voz), Cerebro (Capítulos piloto), Letreros
  • Calabozos y Dragones - Hank el arquero
  • La Vaca y el Pollito - Pollito
  • Los verdaderos cazafantasmas - Peter Venkman
  • Ed, Edd & Eddy - Jimmy (1ra voz)
  • Ben 10: Supremacía Alienígena - Ra'ad, Ampfibio (desde el cap. 13)
  • Las Chicas Superpoderosas - Zack, Amiba Junior, Paquito Comegoma, As, Mano Derecha, Monstruo Fred
  • Johnny Bravo - Donny Osmond, Voces adicionales
  • Escuadrón del Tiempo - Dexter
  • La Pequeña Lulú - Fito
  • House of Mouse - Bebé Shelby
  • Olocoons - Leo
  • El libro de Pooh - Piglet
  • Mis amigos Tigger y Pooh - Piglet
  • M.A.S.K. - Scott Trakker
  • Rolie Polie Olie - Ruedín
  • El capitán Planeta y los planetarios - Wheeler (2da. voz)
  • Los pequeños magos - Príncipe Dexter y Bob
  • Daria - Thomas "Tom" Sloane (segunda aparición), Voces adicionales

Películas animadasEditar

John Fiedler

  • Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween - Piglet
  • Winnie Pooh y el pequeño efelante - Piglet
  • Nuevas aventuras con Rito - Piglet
  • Winnie Pooh 123 - Piglet
  • Unas fiestas con mucho Pooh - Piglet
  • La gran película de Piglet - Piglet
  • La película de Tigger - Piglet
  • Winnie Pooh: Su gran aventura - Piglet
  • Las aventuras de Winnie Pooh - Piglet

Travis Oates

  • Winnie The Pooh - Piglet
  • Mis amigos Tigger y Pooh: Celebración musical - Piglet
  • La película de navidad de los Súper Detectives - Piglet
  • Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween- Piglet (algunas escenas)

Otros

  • El caldero mágico - Soldado en mesa
  • Los ositos cariñositos en el país de las maravillas - Corazón Enorme
  • Los ositos cariñositos 2: Una nueva generación - John
  • Mulán - Shang
  • Mulán 2 - Shang
  • Thomas y el ferrocarril mágico - Tomás
  • José, el rey de los sueños - Benjamin
  • El viento en los sauces - Sapo
  • Artchie: el regreso a Riverdale - Robert
  • El viaje de Dexter - Dexter
  • Hormiguitaz - Capataz
  • Lilo & Stitch - Piloto
  • La princesa encantada 2 - Príncipe Derek
  • La princesa encantada 3 - Príncipe Derek
  • Los gatos no bailan - Pudge
  • Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Iago
  • Heroes de la Fé - Historia de San Patricio- El Rey
  • El niño del tambor - Ali
  • La verdadera historia de Fátima - Francisco
  • Ralph, el demoledor - Sonic The Hedgehog
  • El príncipe de los trolls-Príncipe Prag
  • Un cuento de Navidad - Blinky

Series de TVEditar

Jon Cryer

  • Dos hombres y medio - Alan Harper
  • Hannah Montana - Kenneth Truscott

Ramon Franco

  • MacGyver - Ramón, Spider
  • Misión del deber - Sargento Alberto Ruiz

Otros

  • Los Años Maravillosos - Paul
  • Salvados por la campana - A.C. Slater
  • Blossom - Tony Russo
  • Las Vegas - Kenny
  • Friends - Eddy / Michael
  • Jóvenes y rebeldes - Daniel Desario
  • Ángel adolescente - Jordan
  • The Outer Limits - Henry Marshall
  • Wishbone - Joe Talbot
  • Zoey 101 - Sr. Bender
  • E.R. Sala de urgencias - Antoine
  • Unidad Especial - Sean Radmon
  • Hechiceras - Dan Gordon/ Rex
  • Bucland
  • Dinosaurios - Robbie Sinclair
  • Manni el Libero - Heiner
  • Zoboomafoo - Zoboo, voces adicionales
  • Aventuras de un hombre lobo adolescente - Tommy Dawkins
  • Estoy en la banda - Xander, el baterista
  • Hannah Montana - Ralphie
  • Victorious - Voces diversas
  • Crapston Villas - Dino
  • El último emperador - Emperador Pu Yi (adulto)
  • Los enredos de María Conchita - Nick Lukowski

Personajes episódicosEditar

  • El mentalista - Tom Doverton (Temp 2 Cap 9)
  • Miami Vice - varios

DocumentalesEditar

  • Recuerdos de un día de vida: Volviendo de Irak - John Jones

Telenovelas brasileñasEditar

Rodrigo Faro

  • La casa de las siete mujeres - Joaquín
  • Chocolate con pimienta - Guillermo
  • Cabocla - Augusto de Oliveira

América - Neto

  • Alma gemela - Zacarías
  • El profeta - Trucha

Otros

  • Lazos de Familia - Paulo
  • Insensato corazón - Zeca

Dirección de doblajeEditar

  • Golden boy
  • Las Chicas Superpoderosas
  • El laboratorio de Dexter
  • La Vaca y el Pollito (algunos episodios)
  • Pif y Hércules
  • Pepper Ann
  • Biografía Toon
  • El extraño mundo de Jack
  • Corazón de caballero
  • Hombres de Negro II
  • Hombres de Negro III
  • Límite Vertical
  • Open Season: Amigos salvajes
  • Monster House
  • Bad Boys II
  • La cosa más dulce
  • La leyenda del Zorro
  • Las vacaciones de Mr. Bean
  • Los pequeños Tom y Jerry

Guardianes de la bahía

  • Hancock
  • Hellboy
  • El mundo mágico de Terabithia 
  • El Avispón Verde
  • La Pantera Rosa 2
  • Los tuyos, los míos, los nuestros
  • The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D
  • Mi Mascota es un Monstruo
  • Zoom y los superhéroes
  • Terminator 3: la rebelión de las máquinas
  • Terminator: La salvación (versión Sony)
  • Margaret
  • Karate Kid (2010)
  • El vengador del futuro (2012)

Traducción y AdaptaciónEditar

  • Monster House: La casa de los sustos
  • Mi Mascota es un Monstruo
  • Open Season: Amigos salvajes (adaptación)
  • Zoom y los superhéroes

Locución comercialEditar

  • Anuncios y spots de Cartoon Network (1998-2002)

Anuncios de canal 5 (Durante el Bloque Ultratunel 5 en el 2000)

Juguetes Mi alegria

Juguetes Hasbro

Dulces Ricolino

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar